KAT-TUN 大好き(*′∀`*)ｂｂｂ

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ

未经允许　禁止转载

翻译：mio


其之二三

6月30日

你好（普通話說的）

你好
吾輩到達了北京
在中國可以嘗遍美食，想著要不要再往北方去點呢
那麽，我們趕快來看加藤成亮的mail吧

「猫猫，你知道現在日本流行的東西麽～？
是叫做w○I和Billys Bootcamp的東西。

(注：Billys Bootcamp是美国健身操教学节目。本來是給美軍訓練用的，
現在在日本很人氣，基本用于减肥。Billys Bootcamp是一个完善的健身系统，
它由3组令人惊异的最新的训练相结合，整个训练以脂肪的燃烧，
肌肉塑形为主一套四张碟,和两条健身绳.
w○I是Wii，任天堂的游戲機）

前幾天在拍攝電視劇空閑的時候，去了橫濱的電器商店
這樣說來的話，那時候突然想到我老爸好像說過想要玩玩看w○I，于是就買了個。
然後，買好后回去拍攝，然後回家，很累，就睡覺了，起來后來到客廳，爲什麽
明明買來的了w○I沒有了

爲什麽
正這麽想著

w○I已經被裝起來了啊啊啊啊
然後好像有被玩過的痕迹……
……果然是老爸啊……

就在這個時候耳朵傳來了爸爸的第一句話

「好好玩啊～w○i 」
然後把他battle stage（戰鬥舞臺）化了
網球，保齡球
然後還有高爾伕
實際上我老爸的興趣是高爾伕
不願認輸的爸爸……
鼓起趕緊瞄準高爾伕

然後結果就是……
好遜～

爸爸「這個和真的高爾伕差別太大了啊 」

在找著藉口的爸爸

「那麽接下來選這個了 」

居然出現了啊啊啊啊啊啊
Billys Bootcamp
不曉得他從哪里搞來的，總之先玩了再說吧

Billys 「要加油跟著我做！首先從最基本的開始哦」

10分鐘后，
在那裏大汗淋灕的有兩個男人
……30分鐘后
在那裏大汗淋灕的只有一個男人了
怎麽回事
因爲太累而躺倒在沙發上的爸爸

Billys 「不可以放弃哦。首先要做的就是改變自己！」

Billys的話語沒有傳達到爸爸那裏。
結果，運動后的我們由于太累而爆睡

爸爸「啊啊啊啊」

然後起來的時候，爸爸因爲肌肉疼痛而昏了過去
居然到達了這樣的效果
猫猫你要不要也來試試看呢？」

？？？

誒？在說甚麽！？