KAT-TUN 大好き(*′∀`*)ｂｂｂ

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ

未经允许　禁止转载

翻译：sammi


其の十三

7月15日

Góðan daginn（冰岛语的你好）

大家好
今天放送“爸爸和女儿的7日”的第三话
今天也请一定要观看……

チロリロリン （qirorirorin手机响了）

“吾辈现在渡过了海洋，正在冰岛 下次是不是就去北极了呢~
……还是算了吧，对寒冷比较苦手
话说回来，加藤成亮在生日的那天有没有收到朋友的祝福呢？ ”

是啊是啊 昨天和非常要好的朋友约好了一起去吃饭
因为是个没有时间观念的家伙，所以在想，
到了约定的时间这个家伙会不会来呢，
于是到了点之后，就试着打了电话给他

成“喂，你现在在哪里啊~ ”

友“已经在店里了哦—— ”

成“哈 在哪家店里啊 ”

友“我现在就跟你说明你怎么过来 ”

照着所说的来到了店里，居然是家非常非常时尚而又别致的商店
怎么过着没钱的生活的这家伙，居然还能知道这样的商店

成“我来拉—— ”

友“哦 在那边稍微等一会 ”

难不成，是想给我惊喜
以为是只有两个人的，难道现在叫了一大帮子人来

友“好了，你过来吧~ ”

然后走了进去，正要走进里面的房间时，门一瞬间突然打开了……

“Happy Birthday to You~ ”

果然太棒了~~
……恩？
比预想中的要少的和谐的歌声……
一看只有我和朋友和其他的两个人……
合计只有4个人呀———
虽然很开心，但是意外地人数很少，心情有点复杂……
不过以为只有两个人的，却又来了两个人 ，真的是非常感谢——
再一望去在那边还有一只已经点着蜡烛的，看上去很好吃的蛋糕

友“快吹蜡烛吧 ”

呼——
诶？没吹灭？
再一次，呼——
烛光闪耀
怎么搞的，这个蜡烛 完全吹不灭
三个朋友爆笑。
靠近蛋糕一看，放蜡烛的袋子上，写着是某非常有名的廉价商店/商店街的袋子。
袋子上写着“即使吹了也绝对不会熄灭的蜡烛”这样类似的文字
竟然是这样啊
3个人还在继续爆笑中。
因为蜡烛不会熄灭，所以蛋糕渐渐开始融化了。
糟了糟了
蜡烛的火光要把蛋糕都融化掉了
大家想要把点着了的蜡烛都取下来，但是太烫了完全拿不下来
果真，蛋糕化得不成形了
但是大家一起吃蛋糕即使是化掉的也觉得很美味呢

谢谢大家拉——